ブログ初の２ヶ国語対応

こんにちは。
常にヒマな桃太郎です。
僕は今非常に幸せです。
なぜなら・・・・・

今日から夏休みだからです。

夏休み・・・・それは一年で最も楽しい行事です。
夏休みは暑いので家で勉強をしよう　というための休みです。
しかし、僕は勉強をしません。
なぜかって？
それは、他にやるべきことがあるからです。
みなさんは何か夏休みの予定がありますか？
僕はたくさんの予定があります。

寝る・・・　食べる・・・　遊ぶ・・・　ＲＰＧツクール・・・・・・
（これがヒマジンの実態です。）

ところで、あなたはピエール・ド・フェルマーを知っていますか？
フェルマーはフェルマーの最終定理を発見したとても偉大な数学者です。
彼は１６６５年にフランスで生まれました。
僕は彼を尊敬しています。
詳しいことはまた今度書こうと思います。
では・・・・・・・

ＰＳ：追記にこの文章の英語ヴァージョンがあります。
　　　そっちのほうが作成に時間がかかっていたりして・・・
　　　全て中学生程度の文法だと思います。

Hello,everyone.
It is always free Momotaro.
I am very happy now.
Because I am a summer vacation from today.

Summer vacation...

It is the event that is the most pleasant in one year.
It is a holiday to study in a house in the summer because it is hot.
But I don't study in the summer vacation because I should do it elsewhere.

Do you have any plans for summer vacation ?
I have many plans.

Sleeping , Eating , Playing , RPG Tsuku-ru...
　　　(This is the actual situation of the man of leisure.)

By the way, do you know Pierre de Fermat? 
Fermat is the great mathematician who found a last theorem of Fermat.
He was born in 1665 in France.
I respect him.
I will write the detailed thing sometime again.

See you soon.